ترامب وميركل

أوربا وأمريكا يجب أن تحمي إدلب

الرسالة واضحة: الأسد وداعمه روسيا عازمون على احتلال إدلب خطوة بخطوة ، في محاولة للسيطرة على ما تبقى من منطقة خفض التصعيد ؛ حتى لو كان ذلك يعني قتل العشرات من المدنيين ودفع السكان للهرب باتجاه الحدود التركية.

لا يكاد يمر يوم دون أن يقصف نظام الأسد المستشفيات والمدارس والمخابز في إدلب. منذ وقف إطلاق النار في 12 يناير ، لقي أكثر من 130 مدنياً مصرعهم في عمليات عسكرية تقوض كل من اتفاقي السلام في أستانا وسوتشي.

 

الرسالة واضحة: الأسد وداعمه روسيا عازمون على احتلال إدلب خطوة بخطوة ، في محاولة للسيطرة على ما تبقى من منطقة خفض التصعيد ؛ حتى لو كان ذلك يعني قتل العشرات من المدنيين ودفع السكان للهرب باتجاه الحدود التركية.

 

في مواجهة هذه التطورات ، تلتزم تركيا بالإبقاء على مراكز المراقبة وإيقاف موجة اللاجئين الجديدة. الرئيس رجب طيب أردوغان ، غير راض عن الانتهاكات الروسية المتكررة لوقف إطلاق النار كما أعلن خيبة أمله العلنية بعد سقوط معرة النعمان لنظام الأسد.

 

بعد جولته في إفريقيا ، أخبر أردوغان المراسلين أنه “لم يتبق شيء من عملية أستانا [لأن] روسيا لم تلتزم بأستانا وسوتشي”.

 

في غضون ذلك ، عبر مجلس الأمن القومي التركي عن “التزامه باتخاذ تدابير إضافية ضد الهجمات الإرهابية التي تستهدف قواتنا الأمنية والسكان في أنحاء مختلفة من سوريا ، بدءًا من إدلب”.

 

أخيرًا ، قال أردوغان في اجتماع لحزب العدالة والتنمية إن الاتفاقية التركية الروسية “تنتهك خطوة بخطوة” وحذر من أن بلاده لا يمكنها “تحمل موجة جديدة من الهجرة”.

كما أشار الرئيس التركي إلى أنه سيلجأ إلى القوة الخشنة إذا لزم الأمر. وقال “لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي مع ظهور تهديدات جديدة على حدودنا. وفي هذا الصدد ، لا يمكننا أن نراقب التطورات في إدلب وأجزاء أخرى من سوريا من الخارج”.

 

تشير تصريحات أردوغان الأخيرة إلى أن تركيا وروسيا مختلفتان في وجهات النظر حول إدلب. الخلاف الحالي يعرض التعاون الأوسع بين البلدين للخطر. تدعي موسكو أن الأتراك لا يستطيعون إيقاف تجاوزات هيئة تحرير الشام.

 

أنقرة ، من ناحية أخرى ، استمرت في انتقاد هجمات روسيا ونظام الأسد المستمرة وانتهاكات وقف إطلاق النار ، داعيةً إلى الحفاظ على الوضع الراهن في إدلب وحث جميع الأطراف على التركيز على العملية السياسية.

 

بدلاً من الانخراط في محادثات سياسية حول مناطق مثل دير الزور ، ينقل بشار الأسد انتباهه إلى منطقة التصعيد في إدلب – معقل الثوار الأخير. باستخدام وجود الجماعات المتطرفة في المنطقة كذريعة ، شن النظام هجمات عشوائية على المدنيين.

 

يبدو أن الأتراك ضاقوا ذرعا بالبحث الرسمي عن موقف جديد. يتحدث أردوغان مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل حول التداعيات الدولية للأزمة الجارية في إدلب. ما يجب أن يفهمه الغرب هو أن موسكو ودمشق تهددان بإطلاق موجة جديدة من اللاجئين لا تتوقف عند الحدود التركية. إنهم يريدون خلق فوضى ستقوض الديمقراطيات الأوروبية. ولمنعهم ، يتعين على واشنطن وبروكسل التحرك وتصعيد الضغط على موسكو.

 

حافظت دبلوماسية أردوغان مع بوتين على غطاء الأزمة في إدلب حتى الآن. لكن وقف إطلاق النار لا يعمل ، لأن نظام الأسد لا يتحدث سوى بلغة القوة الخشنة. يهدد النزاع النشط في إدلب بالامتداد إلى أجزاء أخرى من البلاد.

 

وصلت عملية أستانا ، كما نعرفها ، إلى طريق مسدود. عملية جنيف ، أيضا ، هي أبعد من الاعتراف. لتحريك تلك المفاوضات ، بهذا الترتيب ، يتعين على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يكثفا العمل – بناءً على توصية أردوغان.

 

كحل أخير يجب أن يكون الجميع مستعدون لاستخدام القوة الخشنة من أجل حماية المدنيين الذين طردهم بشار الأسد من إدلب. يمكن أن يكون اقتراح الرئيس التركي ببناء مراكز سكنية للاجئين “على بعد 30 إلى 40 كيلومتراً من الحدود” الخطوة الأولى نحو نوع من المناطق الآمنة. تحتاج أنجيلا ميركل إلى التعجيل: لا تستطيع تركيا وحدها موازنة الروس في إدلب.

 

من المتوقع أن تعاني أوروبا من نكسات كبيرة إذا انهار ميزان القوى.

برهان الدين ضوران

[Daily Sabah , 03/02/2020]

تسميات